Freitag, 16. Dezember 2011

Das ist Liebe …

In einer Stunde habe ich einen Zahnarzttermin (aus akutem Anlass). 
Und Tiny und Mr. Sweet (das mit dem "Sweet" überlege ich mir aber gleich im Wartezimmer nochmal) gehen ins Hallenbad und mein Liebster verabschiedete sich mit folgenden Worten von mir: "Sog dem Zahnarzt, er soi di gscheid zuaspritzn, bevor er schneid'!".


Übersetzung: "Sag' dem Zahnarzt, er soll Dir mehrere Spritzen geben, bevor er zu schneiden anfängt."


Danke, das will man hören.
Das ist Liebe. Die Wahre.